سِنڌيءَ جا وساريل لفظ
علي محمد لغاري ”کيسانوي“
* ڪوڪَٽ: دانھون، رَڙِيون
* فتور: فساد،
فتنو
* آئِين: اَوِھِين،
تَوِھِين
* اِتئِين: اِتي،
اِتان
* ھڙ موڙِي: سڀ
ڪجھ، جملي، ڪل
* ھارِيندڙ: نقصان
۾ پوندڙ، ڇِيھي ۾ پوَندڙ
* ھاريندڙن
مان: نقصان ۾ پوَندڙن مان، ڇِيھي ۾ پوَندڙن مان
* ڏانءُ: ھنر،
طريقو، واٽ
(پوءِ قادر مڪو
ڪانءُ، پيو کوٽي کڏ خاڪ ۾،
ته لٽي لاش ڀاڻِس
جو، ڏيکاريسِ سو ڏانءُ.)
ڪليات احمد ۾ ’دل‘ سان
سلهاڙيل اصطلاحن جو جائزو
ڊاڪٽر الطاف
جوکيو/ محرابپور
اصطلاح جي سماجي
معنى سان سلهاڙيل هجڻ سبب، ان جي اهميت بابت پڻ سوال اڀري ٿو ته ان جي ٻوليءَ ۾
ضرورت ڇو ٿي پيش اچي؟ ڄاڻايل ٻوليءَ جي اصطلاحن جي اهميت ۽ ضرورت تي مختصر اهو ئي
چئي سگهجي ٿو ته: ’مذڪوره اصطلاحن جي اهميت، ٻوليءَ ۾ صرف زيب و زينت جي نه پر، ٻوليءَ
۾ ڪنھن خيال/ قدر کي وڌيڪ زوردار ۽ اثرائتو بڻائڻ لاءِ ۽ جملي يا گفتي کي وڌيڪ
واضح ڪرڻ لاءِ ڪم آندا ويندا آهن‘. (جوکيو، ۲۰۰۹: ۱۰۶- ۱۴۳)
