ڪھاوت - پنڊت برج موھن دتا تريه ڪيفي

ڪھاوت

پنڊت برج موھن دتا تريه ڪيفي

انجنيئر عبدالوھاب سھتو

ڪھاوت يا چوڻيءَ جي پيڙھ، مڃيل تمثيل يا ورجيس تي ھوندي آھي. ان کي پھاڪو يا ضرب المثل به چوندا آھن. چوڻيءَ ۽ اصطلاح ۾ وڏو فرق ھيءُ آھي ته اصطلاح/ ورجيس، جملي جو جز بڻجي، منجھس جذب ٿي ويندو آھي، جڏھن ته پھاڪي/ چوڻيءَ ۾ اھا سگھ نه ھوندي آھي. اھا اگر حذف/ گم ڪري ڇڏجي ته ڪلام اڻپورو رھجي ويندو. مثال طور:

ڪھاوتون - سليم ڪاشميري

ڪھاوتون

سليم ڪاشميري

انجنيئر عبدالوھاب سھتو

جيڪڏھن غور ڪندي ڏٺو وڃي ته چوڻين ۽ پھاڪن جو ڪجھ نه ڪجھ مقصد ضرور ھوندو آھي. ٻيو ته ڪھاوتن تي عمل ڪندي گھڻين مشڪلاتن کان بچي سگھجي ٿو.

مارنے والے کا ہاتھ تو روکا جا سکتا ہے، لیکن بولنے والے کی زبان نہیں۔

مارڻ واري جو ھٿ ته روڪي سگھجي ٿو، ليڪن ڳالھائيندڙ جي زبان نه.

نوٹ (پیسوں) کو دانت سے پکڑ کر رکھنا۔

توٽن کي، ڏندن سان قابو ڪر.

کاڌو کائڻ لاءِ، ھٿ وڌائڻو پوي ٿو - حيات علي شاھ بخاري

کاڌو کائڻ لاءِ، ھٿ وڌائڻو پوي ٿو.

حيات علي شاھ بخاري

مون هڪ ڀيري هڪ سائلنٽ يعني خاموش فلم ڏٺي. جنهن ۾ هڪ شخص اچي ٿو ۽ صوف جي هڪ وڻ هيٺان بيهي رهي ٿو. وڻ ۾ هڪ صوف لڳل هوندو آهي ۽ وڻ ايترو وڏو به ناهي هوندو. اهو شخص چاهي ته صوف کي پنهنجي هٿ سان ڇني ٿي سگهيو. پر نه. اهو شخص، وڻ تي لڳل صوف ۾ اک وجهيو بيٺو هوندو آهي ۽ ان آسري ۾ هوندو آهي ته ڪڏهن ٿو اهو صوف ڇڻي ۽ اهو کڻي کاوان.

شاھي لباس

شاھي لباس

(ورجيس)

هينز ڪرسچن اينڊرسن/ رزاق کٽي

ڪپڙو اڻيندڙ ٻن ٺوڳين، شھنشاھ کي سندس درٻار ۾ اها آڇ ڪئي ته هو اهڙو لباس تيار ڪري آيا آهن، جيڪو عقلمندن ۽ پرهيزگارن کي ئي نظر ايندو آهي. جيڪي بيوقوف ۽ گناھگار هوندا، اهي ان لباس کي نه ڏسي سگهندا.

ڀريل درٻار ۾ شھنشاھ، انهن ٺوڳين جي ڳالھين ۾ اچي ويو.

شھنشاھ کي چيو ويو ته جيڪو نوراني لباس کيس پارايو ويندو، ان جو ڪپڙو نظر نه ايندڙ ڌاڳن سان ٺاهيو ويو آهي.